ハイリンクス

WordPressのプラグインやオススメツール・ソフト、その他実際に使ってみて「コレだ!」というものをご紹介

英語を勉強するならマンガで!最新号も英語で読めるマンガサイト!

      2014/12/07

medium_2453271341

どうもです。

英語を勉強するけどなかなか継続的に勉強すること、って出来ていない人もいるんじゃないでしょうか?

いくつかある効果的な勉強法としては「楽しく」であったり「興味」がある内容の勉強を英語でするのがオススメです。

もし仮にスポーツが好きならスポースに関する英文記事を読んでみたり、海外サッカーを日本語訳せずにそのまま聞くなどしたほうが英語が脳に焼きつきます。スポーツじゃなくても自分が「これだ!」と思えるものを英語で勉強すると思った以上に効果的と思えるかなと。

ボクがオススメする英語の勉強法としては・・・「マンガ」です。

photo credit: heath_bar via photopin cc

スポンサーリンク

マンガで勉強するメリット

何より楽しく飽きない

小学生でも読める日本語なので英語も比較的簡単

原作を読んでいればもっと簡単に読み進められる

ストーリーにそって英語を覚えるので語彙が蓄積される

日常英会話に強くなれる(バトルマンガでも問題なし)

 

こんな人にオススメ

とにかくマンガが好きマンガで出た表現を英語で喋りたい

外人とマンガトークしたい

 

マンガで勉強するデメリット

翻訳が苦しいところがある(日本語の吹き出しサイズに英語を入れないといけないので)

推理マンガや専門系マンガは難しい(Death Noteなど)

値段が高い(これから紹介するサイトなら無料)

 

こんな人にはオススメできません

マンガが好きじゃない

文字を読まず絵だけしか見ない

読んで終わりの人(実際に使用しましょう)

 

 

英語で読めるオススメサイト

Manga Stream

140414_2101

週刊少年ジャンプの「ONE PIECE」「BLEACH」「NARUTO」など人気マンガは比較的にアップされています。

少女マンガや青年マンガなどの聞いたことのないようなマンガでも不定期にアップされていますが、1話、2話・・・5話?など抜けているところもあります。

主要マンガに関しては第一話からあるので英語で最初から読み直すのも面白いですよ!ONE PIECEは700話以上ありますが・・・

http://www.mangastream.to/

 

Manga Stream

140414_2103

上記、Manga Streamにあるマンガの中でも特に人気のあるマンガのみがアップされています。

ジャンプだと「ONE PIECE」「BLEACH」「NARUTO」「Toriko」など、マガジンだと「はじめの一歩」「フェアリーテイル」、サンデーだと「AREA D」、「CLAYMORE」や「進撃の巨人」もあります。

上記、Manga Streamとは違い、古い話数はデリートされます。昔のが見たいのであれば上記サイトへ。

アップされる日付けですが、ジャンプだと発売日前週の水曜日夜、マガジン・サンデーだと発売日前週の金曜日夜にはアップされます。紹介するサイトの中で一番早いです。

英語の翻訳は比較的分かりやすく、ほんの少し辞書で引くだけでサクサク読めるかと思います。

ちなみに翻訳家募集中です。

http://mangastream.com/

 

Ten Manga

140414_2102

マンガのアップ率が一番多い英語翻訳マンガサイトです。

ジャンプ、マガジン、サンデーなどの主要週間マンガはもちろんのこと、とにかく知らないマンガもいっぱいあります。Manga Streamでも無かったマンガがあったりするのでオススメです。

いち早くアップされたマンガは翻訳がちょっと分かりづらいところがあるんですけど、日にちを置いてもう一度見てみると翻訳内容が変わっていて読みやすくなっています。理由は分かりませんが・・・

http://www.tenmanga.com/

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?

英訳されたマンガを読めるサイトは他にもあるみたいなんですけど、今回紹介したサイトが豊富なのでオススメです。

ぜひとも英語の勉強に活用してみてください。もちろんいつも読んでいるマンガの最新号だけを誰よりも早く読みたい!という理由でも

 - オススメグッズ


  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

medium_479228716
疲れ目を予防するブルーライト対策!無料・有料でできるブルーライトカット方法

パソコンモニターなどのデジタル機械からから発せられるブルーライトを浴びることで目 …

140308_1901
目が痒い!花粉症対策として花粉メガネ – JINSとZoffを比較してみました!

3月に入ってからなんだかお鼻がムズムズしている人いませんか? それ・・・花粉症で …

140301_2101
エレコム「EX-G」マウス(M-XG2DB)があまりにも握りやすくて手放せません!

山田照明のZ-LIGHT「Z-10」の開封の儀(レビュー)をしたばかりなのですが …

credit: kodomut via FindCC
kindle本を購入したときクレジットカード明細履歴のバラバラをまとめる方法

AmazonでKindle本を購入するとき、他のAmazon商品みたいに「カート …

141123_1901
【2014年度版】購入して本当に役に立ったモノ・サービス

2014年が終わるまであと1ヶ月も切りましたね。そんな2014年にボクが購入して …

medium_9754012931
安い!大容量!!コンパクト!!!Anker Astro M1モバイルバッテリーが優秀過ぎる

普段からスマホをガッツリ使うことはないんですけど、つい先日1日中外出したことでス …

140331_2202
コレ欲しかった!スマホ用マイク付きイヤホンをパソコンで使えるようにするUSBアダプタ

スマホを購入すると付属でイヤホンがついてきますよね?このイヤホン、マイク付きなの …

91koVqsBMuL._AA1500_
Amazonベーシック ラップトップバックパックが機能的でコスパに優れている!

Amazonベーシックのラップトップバックパックを購入してみたので画像付きでご紹 …

140301_1901
山田照明のデスクライトZ-LIGHT「Z-10」はお高いけど秀逸!開封の儀やります

サーバーを借りて、ドメインを取得して、自分のサイトを立ち上げたときからずーっと思 …

140321_1901
もう買った?口コミ・評判が高いユニクロ エアリズム2014 – サイズ次第で売り切れ

どうもこんにちは。 先日、春一番が吹いて気温が暖かくなったと思ったら、すぐさま雨 …